Spanish Buyers Guides

Spanish Buyers Guides

(Showing 13 of 13)

Spanish Buyers Guides

Under the FTC Used Car Rule, when a sale is conducted in Spanish the Buyers Guide displayed on the vehicle must be in Spanish. If your sales floor closes deals in Spanish, English-only guides leave a compliance gap. These are the same formats as our English range, in Spanish.

2-Part Guides

Two copies from one completion: the display copy adheres to the window, the file copy stays in your records. Choose the Spanish 2-part AS-IS or Spanish 2-part implied warranty version, both carbonless with tape adhesive. For DMS-printed workflows, the Spanish 2-part no lines version leaves the field open, and the lined version suits handwritten completion.

1-Part Peel-n-Seal

Display only, sealed to the inside of the window on all four sides. Available as Spanish AS-IS, AS-IS no lines, implied warranty, and implied warranty no lines. Use the lined versions for handwritten completion and the no-lines versions where a laser printer or DMS generates the form.

File Copy for Reusable Holders

If you display guides in a clip-on, fold-over, or static-cling holder, order a version with no adhesive tape on either part. The Spanish implied warranty file copy is edge-glued carbonless, giving you the record without adhesive you do not need.

Backer Only

Spanish backer only stock is blank adhesive with a completely blank front. Your dealership laser-prints the full Spanish-language Buyers Guide, including all text required by the FTC Used Car Rule, from your own system. It suits dealerships already generating complete guides digitally. Because you are printing the form rather than buying it pre-printed, ensuring the output carries all required content is your responsibility.

English Versions

For English-language guides in the same formats, see 2-part buyers guides, 1-part buyers guides, and hanging buyers guides. Browse everything under AS IS buyers guides and forms.

Related Supplies

Buyers guides sit alongside the AS-IS dealer warranty disclaimer kept in the deal file, and the rest of your used vehicle paperwork under used car forms and lot forms and car dealership sales forms.

FAQ

When do I need a Spanish Buyers Guide?

The FTC Used Car Rule addresses this directly: when the sale is conducted in Spanish, the Buyers Guide displayed on the vehicle must be in Spanish. If any part of your sales floor works in Spanish, stocking Spanish guides is the practical answer. Confirm the current rule text for the requirements that apply to your dealership.

Do I need both English and Spanish versions?

Most dealerships serving both languages stock both, since the version has to match the language the sale is conducted in rather than the language of the lot. Ordering both in the same format keeps the process identical for staff regardless of which guide they pull.

1-part or 2-part?

1-part is display only, with no paper file copy, and suits dealerships whose DMS records the disclosure. 2-part produces a matching file copy from the same completion, which is the safer choice if you keep paper records of what was disclosed.

Lines or no lines?

Order lined versions if staff complete the form by hand. Order no lines if your DMS or laser printer prints onto the form, so output lands cleanly in the open field rather than across pre-printed rules.

AS-IS or implied warranty?

It depends on how the vehicle is sold. AS-IS discloses that the vehicle is sold without warranty; implied warranty discloses implied warranty coverage. Some states restrict AS-IS sales, so check what applies before stocking only one.

Are these the same form as the English version?

Same prescribed FTC content and layout, in Spanish. The formats match our English range across 1-part, 2-part, lined, no lines, file copy, and backer only, so you can run identical processes in both languages without retraining staff.